アベンジャーズ The Avengers 先行上映会
吹き替え版を観てはいけない

原題     Marvel’s The Avengers
製作年     2012年
製作国     アメリカ
配給      ディズニー
上映時間     144分
上映方式     2D／3D
オフィシャルサイト
http://www.marvel-japan.com/movies/avengers/

◆監督◆ジョス・ウェドン
◆原案◆ザック・ペン
ジョス・ウェドン
◆脚本◆ジョス・ウェドン

キャスト
◆トニー・スターク／アイアンマン◆
ロバート・ダウニー・Jr.
／藤原啓治（日本語吹替版）
◆スティーブ・ロジャース／キャプテン・アメリカ◆
クリス・エバンス
／中村悠一（日本語吹替版）
◆ブルース・バナー／ハルク◆
マーク・ラファロ
／宮内敦士（日本語吹替版）
◆ソー◆
クリス・ヘムズワース
／三宅健太（日本語吹替版）
◆ナターシャ・ロマノフ／ブラック・ウィドウ◆
スカーレット・ヨハンソン
／米倉涼子（日本語吹替版）
◆クリント・バートン／ホークアイ◆
ジェレミー・レナー
／宮迫博之（日本語吹替版）
◆ニック・フューリー◆
サミュエル・L・ジャクソン
／竹中直人（日本語吹替版）
◆ロキ◆
トム・ヒドルストン
／平川大輔（日本語吹替版）
◆エージェント・コールソン◆
クラーク・グレッグ
／村治　学（日本語吹替版）
◆エージェント・マリア・ヒル◆
コビー・スマルダース
◆エリック・セルヴィグ◆
ステラン・スカルスガルド
／金子由之（日本語吹替版）

2012年　8月　14日　火曜日
アベンジャーズ 先行上映会
３Ｄ 日本語吹き替え版
ＴＯＨＯシネマズ鳳
SCREEN1　　9:30–12:05
■座席番号 Seat Number  H-13  H-14

★ ・・・ネタバレ　は　ありません・・・★

★　６歳の愛娘に　予告編を見せたところ

怖いので行かない・・・との事

マダガスカル3で

すっかり　気分が良くなっているので

無理はしないで　今日は嫁と２人で鑑賞

 
★　お盆休み期間の　先行上映で

ＴＯＨＯシネマズ鳳　の

看板スクリーン　１番

混雑は必至・・・なので

初めて　ムビチケ　なるものを利用

ネット予約で　１番スクリーン　Ｈ列

いつもの席を事前予約にて　GET!!

ムビチケとは　前売り券なのに

ネットで座席を予約できる優れもの

 
★　前売りチケットは　2Ｄ版　3Ｄ版の両方を用意していた

本当は　2Ｄ版が観たかったのだが、

時間的な都合で　3Ｄ版を鑑賞

3Ｄの文字を読むほど　動態視力は良くないので

日本語吹き替え版を選択

 
★　映画の内容は

予告編で殆どネタばれ状態で

何の驚きもなく

主要なポイントは全部　予告編でやってる

テレビでやってる予告編が

この映画の全て・・・・・

 
★　とは云え・・・

期待通り・・とゆうか

予告編通り・・・とゆうか

楽しい映画ではある

 
★　ただ、これから鑑賞予定の人が

このブログを読んでいたなら

日本語吹替版はやめといたほうが良い

私が

サミュエル・L・のファンだからか・・・

竹中直人の吹き替えに

強烈な　違和感　と　不快感　を感じるのだ

 
★　竹中直人は劇中のニックのキャラを演じることなく

終始・・

竹中直人の世界を大声で喋っているだけ

いかに　竹中直人が名優であっても

いくらなんでも　この吹き替えは　無いだろう・・・

余りにも　酷すぎるのだ・・・

名優サミュエル・L・ジャクソンの演技を

怪優・・竹中直人が

ふざけてアフレコ　しているようにしか聞こえない

 
★　過去にも

有名俳優の　とんでもない吹き替えがあった

１位　ダイナソーの江角マキコ

２位　サーフズアップの清水みちこ

３位　ライラの冒険の・・（故人なので名前は控える）

この３大　最悪吹き替えに

勝るとも劣らない

強烈な　違和感　と　不快感

 
★　アベンジャーズを楽しみたければ

吹き替え版を観てはいけない！！

上映時間     144分の間

ずーっと　竹中直人　が

あなたの　頭を支配するのだ・・・

 
★　それと　これは　3Ｄの弊害　なのだが

せっかくのリアルなＣＧが

所々　おもちゃみたいに　観えてしまう

動きの早いシーン・・

とくに空中戦などは　立体視になる事で

すごく安っぽい映像なってしまっている

3Ｄの弊害　だ・・・

 
★　少し　言い過ぎたかもしれないが

せっかくの　大物映画なので

少しでも　多くの人に　楽しんで欲しいのだ

 
★　結論・・

アベンジャーズは

２Ｄの字幕版で観ましょう！！

是非　劇場で！！